Linear A Texts
in phonetic transcription

Other Texts (not Haghia Triada)

inaugural date: 1 January 2000; last update: 15 March 2008


Comments, corrections, questions: John Younger (jyounger@ku.edu)


For the Linear A texts from Haghia Triada (Ayia Triada)

For Linear A religious texts grouped separately

Bibliography from 1980

Scribal attribution: Godart, GORILA V 83-113


APODOULOU

AP Za 1 (HM 2478) (GORILA IV: 2-3), Libation Table (Villa, MM III context)

JA-TA-I-*301-U-JA •[


AP Za 2 (HM 2479+NE80) (GORILA IV: 4-5), stone cylindrical jar (Villa, MM III context)

.1: ]NA-SI • I-PI-NA-MA[                        ]-KU-PA3-NA-TU-NA-TE[

.2: ]PI-MI-NA-TE • I-NA-JA-RE-TA[  ]QA •

.1 perhaps: ]I-KU-PA3-NA-TU-NA-TE[.
.2: ]PI-MI over [[  ]].


AP Za <3> (Khania M 1048?) (HM 1048?) (GORILA IV: 6), stone lid (Villa)

]-JA-[


ARGOS


ARG Zg 1 (Nafplion Museum?) (E. Protonotariou-Deilaki, "Burial Customs and Funerary Rites in the Prehistoric Argolid." In: Celebrations of Death & Divinity, edited by R. Hägg & G.C. Nordquist, 69-83, fig. 28 [Stockholm 1990]). Grave Stele fragment from Argos, Tumulus C, gr. II.

WA/*131-MI


ARKALOKHORI

AR Zf 1 (Boston Mus. 58.1009) (GORILA IV: 142, 162), gold ax
AR Scribe 1

I-DA-MA-TE


AR Zf 2 (HM 626) (GORILA IV: 143), silver ax
AR Scribe 2

I-DA-MA-TE[


ARKHANES

ARKH 1 (HM 1668+QA69+ ) (GORILA IV: 2-5) (Kapetanaki Street, LM IB context)
ARKH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
a.1]TA-PI •      
a.1  QA[    
a.1  ]KI[    
a.2  ] •    
a.2A-RA[      
a.3deest      
a.4  ]A-SU-MI-*118[      
a.5  ]NE2J
a.5A-PA-[      
a.6  ]MI-KI-SA-NE[      
          
  supra mutila      
separate fragment, a.2  [A]    
  infra mutila      
          
b.1A[      
b.1    ]JA-RE3[  
b.2  ]PA3[    
_____________________________________________________________________
b.4  ][[NA8]]  
b.5-6 vacant       


ARKH 2 (HM 1673) (GORILA III:6-7) (Kapetanaki Street, LM IB context)
ARKH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1SI-DA-TE      
.1-2KU-RAVINb5  
.2-3A-SI-DA-TO-I  12  
.3-4ZU-*301-SE-DE-QIf-*118  6  
.5-6A-SU-PU-WA  4  
.6RU-MI-[      
.6]vest.[      


ARKH 3 (HM 1675) (GORILA III:8-11) (Kapetanaki Street, LM IB context)
ARKH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
a.1   ]-KA-NEGRA[    
a.2      ]D
a.2  OLIV3D
a.2    2[  
a.3    ]2  
a.3  [[*3172 ]]  
.]vest.[      
a.4    ]KI-NUGRA13[  
a.5  ]TE2  
a.5  *3172  
a.5  *3172[  
a.6  ]KU3  
          
b.1    ]-JA-PIGRA6[  
b.2    ]PI-PU3GRA1[ ]  
b.2  OLE[    
b.3        
b.3 vacat       
b.4    ]2  
b.4  OLE4  
b.5  ]VINa1  
b.6        
b.6 vacat       

a.1 or: ]RI-KA-NE.
a.3 or: ]NU ?
b.1 or: ]*306-JA-PI.
b.2: PI over [[ ]], perhaps *314 PU3.


ARKH 4 (HM 1670) (GORILA III: 12-15) (Kapetanaki Street, LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
a.1    ]-NI-TA[      
a.2  ]TA • RE5  
a.2-3A-[    ]-JU  4  
a.3-4DE-SU-[•]-*47-TE  5  
a.4-5PI-TI-NE-A-[      
  infra mutila      
          
  supra mutila      
b.1]vest.[      
b.2    ]-RE  10  
b.2U[      
b.3    ]DE-MI  10  
b.3I-*47[  ]9  
b.4A-KI-RO  3  
b.5ZA-SI-ZU[  ]3  
  infra mutila      

b.2: or: ]OVISf-RE


ARKH 5 (HM 1674) (GORILA III: 16-17) (Kapetanaki Street, LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1A-DU-NI-TA-NA  41[  
.2    ]7  
.2A-DA-ROGRA40[  
.3  VINb6  
.3A-[      
  infra mutila      

3: VINb over [[ ]], perhaps GRA.


ARKH 6 (HM 1671) (GORILA III: 19) (Kapetanaki Street, LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1DA-NA-TU •      
.2    ]TE-RI[      
  infra mutila      


ARKH 7 (HM 1672) (GORILA III: 19) (Kapetanaki Street, LM IB context)
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
  supra mutila      
.1 vacat       
.2 vacat       
_____________________________________________________________________
.3  *308  D
.4 vacat       
  infra mutila      


ARKH Zc 8 (HM 21.172; Sakellarakis 1975; Sakellarakis & Sakellarakis 1997, I: 332, fig. 295), inscribed larnax rim from "the upper burial level of Tholos Tomb E," EM II-MM IA context.

QIf-TA-JE


ARKH Zf 9 (HM ; Sakellarakis & Sakellarakis 1997, 1: 169-179 (especially 174-179), 332-333, fig. 296; J.-P. Olivier forthcoming. Silver hairpin from the pillar room of Tholos B, mixed MM I-LM I context. Sakellarakis & Sakellarakis give some information about the context; Olivier has graciously provided information about the inscription in advance of the publication of "Rapport."

JA-KI-SI-KI-NU , MI-DA-MA-RA2 ,

For JA-KI-SI-KI-NU, cf. QA-KI-SE-NU-TI (CR (?) Zf 1), SI-KI-NE (HT 116a.5-6), and A-DA-KI-SI-KA (KH 5.1).


ARKH Zb 10 (HM; Sakellarakis 1980 ?).

]SA / TA-MA[


ARMENOI

ARM (Rethymnon Mus. S.179), LM II/III A1-IIIA 1-2 context), sealstone (CMS V Suppl. I B, no. 310.

*606 ( = *301 + *311)


CRETE

CR (?) Zf 1 (Ayios Nikolaos Mus. 9675) (GORILA IV: 146-147, 162), gold pin (LM IA stylistic date)

A-MA-WA-SI • KA-NI-JA-MI • I-JA • QA-KI-SE-NU-TI • A-TA-DE


CR Zg 3 (?) (Hermitage 511; CMS XI, no. 311: burnt amydaloid sealstone).

VINum+[•]/FIC

JGY: doubtful signs


GOURNIA

GO Wc 1 (HM 83) (GORILA II: 2; Roundel 2: 11), from House Cf 25, "one of the older houses on the eastern slope of the hill; this area, Quarters C and D, probably went out of use after an LM IA destruction" (Weingarten, Aegaeum 5, n. 28).
statementlogogramno. of impressionsCMS II, 6 no.
a: A-SA-SU-MA-I-SEb: BOSm5159: bull left


HAGHIA TRIADA


HAGHIOS STEPHANOS

HS Zg 1 (Sparta Mus. --; GORILA V: 16), schist plaque

A-MA


IOUKTAS

IO Za <1> ladle (PM I 624, fig. 461) not in GORILA

A-JE-SA


IO Za 2 (HM 3557) (GORILA V: 18-19), stone libation table

.1: A-TA-I-*301-WA-JA • JA-DI-KI-TU • JA-SA-SA-RA[-ME • U-NA-KA-NA-]SI [•] I-PI-NA-MA •

.2: SI-RU-TE • TA-NA-RA-TE-U-TI-NU • I-DA-[


IO Za 3 (HM 3556) (GORILA V: 20-21), stone libation table

• A-TA-I-*301-WA-JA • AU-[


IO Za 3x (HM 3779) (GORILA V: 22-23), stone libation table

]*301-WA[

A-TA-I-]*301-WA[-JA.


IO Za 5 (HM 3643) (GORILA V: 22-23), stone lamp

]I-JA-RE-DI-JA • I-JA-PA[


IO Za 6 (HM 3785) (GORILA V: 24-27), stone cup

TA-NA-I-*301-U-TI-NU • I-NA-TA-I-ZU-DI-SI-KA • JA-SA-SA-RA-ME •


IO Za 7 (HM 3784) (GORILA V: 28-29), stone libation table (MM III-LM I context)

A-TA-I-*301-WA-JA • JA-TI-*321[

• over [[ ]].


IO Za 8 (HM 3783) (GORILA V: 30-31), stone libation table (MM III-LM I context)

]A-NA-TI-*301-WA-JA[


IO Za 9 (HM 3898) (GORILA V: 32-33), stone libation table; Palaima 1988:310-12: the left group reads right to left, the right group reads left to right

.1: • U-NA-KA[-NA-SI

.2: • JA-SA-SA[-RA-ME


IO Zb 10 (HM 22037) (GORILA V: 34-35), altar fragment (MM III-LM I context)

]A-SA-SA-RA-ME


IO Za 11 (HM 4517; Kar.-God.-Ol. 1985); Palaima 1988:310-12, claims the inscription is boustrophedon.

]NA-[•]DA-DA[•••][  ]-TI-NU • I-NA-I-DA-[

Palaima 1988: 313-14: one of the few Linear A non-administrative documents to have ruling (cf. KN Za 19)


IO Za 12 (HM 4518; Kar.-God.-Ol. 1985).

][••] • JA-SA-SA-RA-ME • I-TI[


IO Za 13 (HM 4519; Kar.-God.-Ol. 1985).

]-MA-I[


IO Za 14 (HM 4743; Kar. 1987).

SI-]RU-TE • I-DI[


IO Za 15 (HM 4744; Kar. 1987).

]I-PI-NA-MA • SI-RU[-TE


IO Za 16 (HM --).

]AROM • JA-SA-SA-RA-ME • U-NA-RU-KA[



KARDAMOUTSA

KA Zf 1 (British Mus. 1954.U-20 1) (GORILA IV: 149), bronze ax

TU-NU •


KEA

For the peg sealing, see CMS V no. 479

KE 1 (K4.274) (GORILA I: 254) (Area N; found with KE Wc 2 and Zb 4; MM III context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1KA-SA[      
.]vest.[      
  infra mutila      


KE Wc 2 (K4.346, Area N) (GORILA II: 80, called here a roundel, but the rounded, pommel shape more resembles a weight, which the inscriptions [mina+fractions] may support. One edge is flattened: seal impression?; from Area N, found with KE 1 and Zb 4) (MM III context)
statementlogogramno. of impressionsCMS
a: Db: B B1not published


KE Zb 3 (K.2974) (GORILA IV: 71), coarse ware [local] cup with one handle (Area G, room 4, LM IB context)

KI


KE Zb 4 (K.2484) (GORILA IV: 72), lamp (Area N, found with KE 1 and Wc 2; MM III context)

• JA-SI-E
since the • (word-divider) precedes the signs, it is possible that this inscription should read retrograde: E-SI-JA (GORILA)


KE Zb 5 (K.2005) (GORILA IV: 73), jar or jug sherd (House A, room 1, LM IB context)

VINa+RA


KHANIA

All come from presumed LM IB contexts

Note
tablets all burnt; very clear & broad hand-writing
KH 1-4, 79/89, 88, 90 from the Plateia Ayia Aikaterini
KH 5-78, 80-87, 91 from the Katre Archive
nodules
KH Wa 1001-1028 from the Katre Archive
noduli
KH Wn 1501-1557 from the Katre Archive
roundels
KH Wc 2001-2003 from Odos Kanevaro
KH Wc 2004, 2005 from Plateia Ayia Aikaterini
KH Wc 2006-2114 from the Katre Archive


KH 1 (KH MUS.) (GORILA III: 23)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]  ]JE •GRA+F70[  
.1    3J
.1  FIC[    
  infra mutila      


KH 2 (KH MUS.) (GORILA III: 23)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]20  
.1TU-[      
.2  CYP+[ ]  E
.2  *306 CYP+E[    
  infra mutila      


KH 3 (KH MUS.) (GORILA III: 23)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]NU1  
_____________________________________________________________________
.2 vacat       


KH 4 (KH MUS.) (GORILA III: 25)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1A-DU-RE[      
.2  ]*3064  
.2  CYP  B[
.3        
.3]vest.[      
infra mutila      


KH 5 (KH MUS.) (GORILA III: 25) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1-2A-DA-KI-SI-KA • A-RA-U-DA •      
.2WI-SA-SA-NECYP+E2  
.2  VINb+WI2  
.3WI-NA-DU •*301-NA •3[A
.3-4KU-PA-ZUCYP+[ ]    
.4  FIC2J B

.1-2: A-RA-U over [[ ]]; .3: could WI-NA-DU be ancient Inatos? (Miguel Valério); wi-na-to appears in Linear B, KN AS 604.02, 03. Ancient Inatos (Einatos) was the port (modern Tsoutsouros) for Priansos; it lies on the south coast, half way between Lendas and Mirtos. The cave of Eileithyia yielded dedications from the Neopoalatial period into Roman.


KH 6 (KH MUS.) (GORILA III: 27) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
.1  ]CYP+D  J
.1DI-SI-[      
.1    ]-TE-NU-RE[      
.2    ]KI-SA-NECYP+D  J
.3        
.3  *347[    
.3  ]CYP+[ ]  J
.4RI-TA-RUCYP+D[    
.4  ] CAPm1  
.5  CYP+D  J
.5  BOS1  
.5  ][ ]+PA[    
.5        
.6 ]-RE •*3341  
.6  CYP+D  J
.6PI-SA[]CYP+D  J
.7AU-RE-TE •      
.7  *3061  
.8    ] 8  
.8  CYP  J B


KH 7 (KH MUS.) (GORILA III: 30-31) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
  supra mutila      
a.1    ]NEA+KI *3344  
a.2  CYP+D1[  
a.2  ]I CYP+E  K
a.2-3E-NA-SI •VIR+*313b10  
a.3  CYP+D  J
a.3I-JA-PA-ME • TA-TA •      
a.3-4QA-TI-KIVIR+*313b4  
a.4  CYP+D  B
a.4SE-*305 •      
a.4-5KU-[•]-KO-EVIR+*313b[ ]18  
a.5  CYP+D1J E L2[
a.6      ]B L6
.        
  supra mutila      
b.1. vacat       
_____________________________________________________________________
b.2U-TA-I-SECYP+D  J[
b.2-3    ]PA-NA-TUCYP+D  J
b.3  *304+PA1  
b.3  SI14  
b.3  CYP+K2  
b.4-6 vacant       

this is one of only two opisthographic tablets from Khania (cf. KH 97)


KH 8 (KH MUS.) (GORILA III: 33) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
  supra mutila      
.1  ]RE[    
.2    ]-TA  2  
.2  CYP+D  J
.3  ]GRA  J
.3  *304  E
.3  CYP  E
.3  VIR+[•][    
.4  ]FIC  E
.4  *3121  
.4  *5101  


KH 9 (KH MUS.) (GORILA III: 35) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
.1A-SI-SU-PO-A •VIR+*307[    
.2  FIC  ]K
.2      E B
.2  MI[    
.3    ]I-SI •CYP+D  J[
.4    2  
.4  CYP  E
.4  VINa[    
.5  ]CYP  E L2[
.6      ]X
.6  SI+TA2 *3041[  

.6: SI+TA2 = *532.


KH 10 (KH MUS.) (GORILA III: 36-37) (LM IB context)
KH Scribe 5
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]2  
.]vest.[    J
.2  GRA10  
.3I-PA-SA-JA •QA-*118    
.3-4A-KI-PI-E-TEGRA90  


KH 11 (KH MUS.) (GORILA III: 38-39) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1A-DU-[•]-ZACYP  K
.2  SU3  
.2  CYP+E  K L2
.2  VINa  A
.3  *3064  
.3  CYP  B
.3-4  *348 CYP  K L2
.4-5A-TO-*349-TO-ICYP+E3  
.5  FIC1  
.5  VINa3  
.5-6  *3011  
.6  *306   
.6  SI CYP  K L2

.1: A-DU-RE-ZA possible
.4-5 & 5.6: only occurence of *349 & *350; cf. the common A-TA-*301- in the Libation Formula.


KH 12 (KH MUS.) (GORILA III: 40-41) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
.1  ]CYP+[ ]2  
.1  *308  J
.1  *550  J
.2      ]B
.2  *335[  ]B
.2  I+[?]   [    
.3      ]K
.3  *401VAS+*304  D
.3  *401VAS+RU  W
.4  *401VAS+RU  W[
  infra mutila      

.3: *401VAS+*304 = *653, a type of 2-handled cup ( *400VAS+*304: HT 82b)
.3, .4: *401VAS+RU = *651, a type of 2-handled cup


KH 13 (KH MUS.) (GORILA III: 42-43) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]2J
.2    ]A-SE-RE-ZA[      
.3      ] E L2
.3  *304[ ] CYP  B[
.4]vest.[      
.4    ]DA-I[      
.5    ]3  

.3: *304[ ] undoubtedly was *304+PA.


KH 14 (KH MUS.) (GORILA III: 44-45) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]RA •  
.1A-MA-JA• CYP+E6[  
.2  CYP  E
.2  *3362  
.2  CYP  K[
.3  ] FIC  E
.3  VIR+*3072[  
.3  CYP+[ ][    
  infra mutila      

.3: VIR+*307 = *569.


KH 15 (KH MUS.) (GORILA III: 46-47) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]CYP+[ ]  J
.1  FIC  J
.2  ]FIC  E


KH 16 (KH MUS.) (GORILA III: 46-47) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
.1    ]22  
.1  CYP  K L2[
.2    ]U-TA-I-SICYP+D [    
.3      ]J
.3TA-[      
  infra mutila      

.3 or: CYP[ ] J


KH 17 (KH MUS.) (GORILA III: 48-49) (LM IB context)   
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.1]vest.[      
.2  ]vacat]4J B
.3        
.3  FIC[    
.4  ]FIC1  
.4  A[    
  infra mutila      


KH 18 (KH MUS.) (GORILA III: 48-49) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]*401VAS+[ ][    
.2    ]5  
.2I-KU-PI[      
.3  ]VINc1  
.3  KU22  
.3  SI[    
.4    ]DA+*301VINc1  
.4  RO+RO[    

1. *401VAS 2-handled cup
.4: DA+*301 = *503, RO+RO = *504.


KH 19 (KH MUS.) (GORILA III: 50-51) (LM IB context)
KH Scribe 1?
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]*306 VIR+*30713 [  
.2    ]2  
.2  OLE+TA  B[

.1 VIR+*307 = *569.
.2: OLE+TA = *615.


KH 20 (KH MUS.) (GORILA III: 52-53) (LM IB context)
KH Scribe 3
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2A-SI-KI-RA •CYP+E[    
.2      ]B
.3vacat[    ]vacat      
.4    ]DU-RE-ZA •CYP+E  J
.4  FIC  E
.5-7 vacant       

.4: ]SE-RE-ZA not impossible.


KH 21 (KH MUS.) (GORILA III: 54-55) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]CYP  W
.2      ]D
.2  FIC2  
.3    *306-QE-DU[      


KH 22 (KH MUS.) (GORILA III: 56-57) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]-ZA •SU7  
.1  CYP+E [    
.2  ]SI4  
.2  CYP [    
  infra mutila      

.1: ]RE-ZA possible.


KH 23 (KH MUS.) (GORILA III: 56-57) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1A-DU[      
.2  ]CYP+[ ][    
  infra mutila      


KH 24 (KH MUS.) (GORILA III: 56-57) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]SU12[  
.2      ]L2
  infra mutila      


KH 25 (KH MUS.) (GORILA III: 56-57) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]VIR140[  
.2  ]VIR10[  
  infra mutila      


KH 26 (KH MUS.) (GORILA III: 58-59) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]VIR60[  
.2  ]FIC2E L4
.2]vest.[      
.3]vest.[      
  infra mutila      


KH 27 (KH MUS.) (GORILA III: 58-59) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]FIC[    
.2  ]GRA+PA4[  
.2        

.2: GRA+PA over [[CYP+J]].


KH 28 (KH MUS.) (GORILA III: 58-59) (LM IB context)
KH Scribe 1   
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2]SE • GRA+F[    


KH 29 (KH MUS.) (GORILA III: 60-61 ) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]-RA • TA2[      
.2    ]1  
.2KU-PA[      
.3    ]2  
.3  CYP  J[
.4]vest.[      
  infra mutila      


KH 30 (KH MUS.) (GORILA III: 60-61 ) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1      ]L2[
.2  ]FIC9  
.3    ]vacat       


KH 31 (KH MUS.) (GORILA III: 62-63) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]*401VAS+[ ][    
.2  ]vacat[    
. vacant       
_____________________________________________________________________
.3      ]J
.3  *401VAS+RA[    
.3    ]1  
  infra mutila      

.2, .3: *401VAS 2-handled cup


KH 32 (KH MUS.) (GORILA III: 62-63) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1I-*331[      
.2    ]5 [  
  infra mutila      


KH 33 (KH MUS.) (GORILA III: 62-63) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
  supra mutila      
.1  ]CYP+D[    
.2    ]1  
.2  A[    
  infra mutila      


KH 34 (KH MUS.) (GORILA III: 64-65) (LM IB context)
KH Scribe 1 infra mutila
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]CYP+E2  
.1  FIC[    
.2  ]vest.[    
  infra mutila      


KH 35 (KH MUS.) (GORILA III: 64-65) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1        
  supra mutila      
.1  ]vest.[    
.2    ]1  
.2  CYP+[ ][    
  infra mutila      


KH 36 (KH MUS.) (GORILA III: 64-65) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]KA • *5504[  
.2    ]-NA[      
  infra mutila      


KH 37 (KH MUS.) (GORILA III: 66-67) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]*304+[•]2  
.1  WI[    
.2  ]*304+[•][    
  infra mutila      


KH 38 (KH MUS.) (GORILA III: 66-67) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
.1        
  supra mutila      
.1  ]vest.[    
.1  CYP+D  J[
.3  ]vest.[    
  infra mutila      


KH 39 (KH MUS.) (GORILA III: 66-67) (LM IB context)
KH Scribe 3
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1A-TA-[      
.2  OLE+TA[    
  infra mutila      


KH 40 (KH MUS.) (GORILA III: 68-69) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
      ]SI-NA-[      
  infra mutila      


KH 41 (KH MUS.) (GORILA III: 68-69) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]3  
.2    ]KA-TA-RE[      
  infra mutila      


KH 42 (KH MUS.) (GORILA III: 70-71) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
    ]*307+*301[    
  infra mutila      

*307+*301 = *637.


KH 43 (KH MUS.) (GORILA III: 70-71) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]*562 {MA+RU-RE}2  
.2  WI+ZE[    
  infra mutila      


KH 44 (KH MUS.) (GORILA III: 70-71) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2  ]*335[    
  infra mutila      


KH 45 (KH MUS.) (GORILA III: 70-71) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1A[      
.2]vest.[      
  infra mutila      


KH 46 (KH MUS.) (GORILA III: 72-73) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2      ]L4
.2  VINa [    
  infra mutila      


KH 47 (KH MUS.) (GORILA III: 72-73) (LM IB context) .1     ]QA-NE[
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]QA-NE[      
.2    ]6  
.2  SI[    
.3  ]RA • *306[    


KH 49 (KH MUS.) (GORILA III: 72-73) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]-RU[      
.2  ]KU[    
  infra mutila      


KH 50 (KH MUS.) (GORILA III: 74-75) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]-TA  2  
.2    ]-JE  2  
.2QE-[•]  1  
_____________________________________________________________________


KH 51 (KH MUS.) (GORILA III: 74-75) (LM IB context)
KH Scribe 4
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]SI-I-SI      
.2    ]4  
.2  TU[    
  infra mutila      


KH 52 (KH MUS.) (GORILA III: 74-75) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2    ]TA-U-[      
  infra mutila      


KH 53 (KH MUS.) (GORILA III: 76-77) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]A-ME-*123 •      
.1  NE[    
  infra mutila      

*123 may be the same as Linear B AROM (condiments, herbs, spices)


KH 54 (KH MUS.) (GORILA III: 76-77) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ]CYP+E1  
.1  GRA+[ ]1[  
.2]vest.[      
  infra mutila      


KH 55 (KH MUS.) (GORILA III: 76-77) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2  OLE+TA  B [
.3    3[  
.3  FIC[    
  infra mutila      


KH 56 (KH MUS.) (GORILA III: 78-79) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1      ]J E L2[
.2]vest.[      
  infra mutila      


KH 57 (KH MUS.) (GORILA III: 78-79) (LM IB context)
KH Scribe 4
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]TU[    
.2  ]ZO1[  
.3  ]CYP+[ ]  E[
  infra mutila      

.1: at right of ]TU, , traces perhaps of K[.


KH 58 (KH MUS.) (GORILA III: 80-81) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2  ]CYP+[ ]4  
.2  FIC[    
.3  ]CYP+E1E
.3  A[    
.3  ] CYP+E4[  
.4  ]CYP+[ ]  J
.5A-*301[      


KH 59 (KH MUS.) (GORILA III: 80-81) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]1  
.2    ]-I  5  
.3    ]-DI-NA  5  
  infra mutila      


KH 60 (KH MUS.) (GORILA III: 82-83) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumber"fraction"
.1    ]RA-KI-TA-NA-SI[      
.2  ]*131c  W
.2  TA2 CYP[    
.2      ]D
.3        
.3  *550  D[
  infra mutila      


KH 61 (KH MUS.) (GORILA III: 82-83) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    20[  
.2    1  
.2  MA[    
.3      ]B
.3  OLE+TA  L2[
.4  ]CYP+[ ]2  
.4  GRA1W

.1: ]vest.[ and .2 ]FIC 10[ equally possible.
.2: MA over [[QE]].
.2 perhaps: VINc before 1 MA.


KH 62 (KH MUS.) (GORILA III: 84-85) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]MA[    
.2-3   vacant[     


KH 63 (KH MUS.) (GORILA III: 84-85) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]SU10[  
.2  ]*401VAS+RU  L2[
  infra mutila      

.2: *401VAS 2-handled cup


KH 64 (KH MUS.) (GORILA III: 84-85) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1    ]TA-[      
.]vest.[      
  infra mutila      


KH 65 (KH MUS.) (GORILA III: 86-87) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
    ]FIC[    
  infra mutila      


KH 66 (KH MUS.) (GORILA III: 86-87) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
      30  
  infra mutila      

Trace at left not incompatible of OLE+TA.


KH 67 (KH MUS.) (GORILA III: 86-87) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2    ]1[  
  infra mutila      


KH 68 (KH MUS.) (GORILA III: 88-89) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  *401VAS+[ ]  L2[
.2]vest.[      
  infra mutila      

.1: *401VAS 2-handled cup


KH 69 (KH MUS.) (GORILA III: 88-89) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
  ]vest.[      
  infra mutila      


KH 70 (KH MUS.) (GORILA III: 88-89) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
  ]vest.[      
  infra mutila      


KH 72 (KH MUS.) (GORILA III: 90-91) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
  ]vest.[      
  infra mutila      


KH 73 (KH MUS.) (GORILA III: 90-91) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1      ]L2
.1  FIC[    
.2    ]1  
.2  FIC1  
.2  *304+PA1[  
.3      ]K
.3A-[      
  infra mutila      

.3: A-SU[ or A-TA[ equally possible.


KH 74 (KH MUS.) (GORILA III: 92-93) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]-SI • JA-DA-SU[      
.2    ]SI-*301-MI      
  infra mutila      

.1 possibly: ]NA-SI.


KH 75 (KH MUS.) (GORILA III: 92-93) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1      ]J[
.2  ]CYP+[ ]  K L2
.2  FIC  B
  infra mutila      


KH 76 (KH MUS.) (GORILA III: 92-93) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]SI4[  
.1  CYP+[ ]  E L6
  infra mutila      


KH 77 (KH MUS.) (GORILA III: 94-95) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
    ]CYP+[ ]  W
  infra mutila      


KH 78 (KH MUS.) (GORILA III: 94-95) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
      ]30[  
  infra mutila      


KH 79+89 (KH MUS. 79+89) (GORILA V: 38-39; GORILA III: 94-95 publishes KH 79)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]MI-NA[     
.2    ]PA-TA • A-RA-[      
.3    ]-PA-DA-NI      
.4   vacat      
  infra mutila      


KH 80 (KH MUS.) (GORILA III: 96-97) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1      ]D
.1  OLE+[ ][    
  infra mutila      


KH 81 (KH MUS.) (GORILA III: 96-97) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2    5[  
.2  *5511000[  
.3    ]3  
  infra mutila      

.3 or: 22[ ][3.


KH 82 (KH MUS.) (GORILA III: 96-97) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[      
.2  ]OLE+RI  L2[
.2        
.3  ]*3151[  
.4  ]*336[    
  infra mutila      


KH 83 (KH MUS.) (GORILA III: 98-99) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1  ] •    
.1A-DI-NE[      
.2    15  
.2  *401VAS+RU[    
  infra mutila      

.2: *401VAS 2-handled cup


KH 84 (KH MUS.) (GORILA III: 98-99) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]CYP  J[
.2  ]*3011  
.2  *306[    
.3  *401VAS+RU[    
  infra mutila      

.3: *401VAS 2-handled cup


KH 85 (KH MUS.) (GORILA III: 98-99) (LM IB context)
KH Scribe 1
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1  ]OLE+TA  J
.1  *308[    
.2  ] *401VAS+RU  K
.2  VINc[    
.3  ]*304 +[ ][    
.3  ]CYP+[ ]  D[
  infra mutila      

fractions: JKD[ forms an approximation of 3/4: (J=1/2, K=1/16, D=1/5) = 40/80 + 5/80 + 16/80 = 61/80 = 0.763
.2: *401VAS 2-handled cup


KH 86 (KH MUS.) (GORILA III: 100-101) (LM IB context)
KH Scribe 2
side.linestatementlogogramnumberfraction
.1    ]RE-ZACYP[    
.2  ]CYP+[ ]  A B B
.2PI-NU-[      
.3    ]3[  
.3  CYP+[ ]  J E[
  infra mutila      

.3 or: SI[


KH 87 (KH MUS.) (GORILA III: 100-101) (LM IB context)
side.linestatementlogogramnumberfraction
  supra mutila      
.1]vest.[