inaugural date: 1 January 2000; last update: 1 August 2023
Comments,
corrections, questions: John Younger
(jyounger@ku.edu)
For the Linear A texts from Haghia Triada (Ayia Triada)
For Linear A religious texts grouped separately
A
map of Crete showing the location of the Cretan sites
A map of Greece showing the location of the sites outside Crete
Scribal attributions:
Godart, GORILA V 83-113
DA-MA-TE looks like the name of a deity, given the votive nature
of the gold ax, but, since Demeter is a thoroughly Indo-European name (Duhoux 1994–95, 289-294), we would not expect it
to incorporate a Minoan theonymn.
I once listed a text ARKH Zb 10, based on a preliminary report; this text is actually ARKH Zc 8 (corrected 4 Aug 2012)
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ]TA-PI | |||
a.1 | QA[ | |||
a.1 | ]KI[ | |||
a.2 | ] | |||
a.2 | A-RA[ | |||
a.3 | deest | |||
a.4 | ]A-SU-MI-*118[ | |||
a.5 | ]NE | 2 | J | |
a.5 | A-PA-[ | |||
a.6 | ]MI-KI-SA-NE[ | |||
supra mutila | ||||
separate fragment, a.2 | [A] | |||
infra mutila | ||||
b.1 | A[ | |||
b.1 | ]PA-RE | 3[ | ||
b.2 | ]PA3[ | |||
b.3 | deest | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
b.4 | ][[NA | 8]] | ||
b.5-6 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | SI-DA-TE | |||
.1-2 | KU-RA | VINb | 5 | |
.2-3 | A-SI-DA-TO-I | 12 | ||
.3-4 | ZU-*301-SE-DE-QIf-*118 | 6 | ||
.5-6 | A-SU-PU-WA | 4 | ||
.6 | RU-MI-[ | |||
.6 | ]vest.[ |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
a.1 | ]-KA-NE | GRA[ | ||
a.2 | ]D | |||
a.2 | OLIV | 3 | D | |
a.2 | VINb | 2[ | ||
a.3 | ]2 | |||
a.3 | [[*317 | 2 ]] | ||
a.4 | ]KI-NU | GRA | 13[ | |
a.5 | ]TE | 2 | ||
a.5 | *317 | 2 | ||
a.5 | *312 | 2[ | ||
a.6 | ]KU | 3 | ||
b.1 | ]-JA-PI | GRA | 6[ | |
b.2 | ]PI-PU3 | GRA | 1[ ] | |
b.2 | OLE[ | |||
b.3 | ] vacat | |||
b.4 | ]2 | |||
b.4 | OLE | 4 | ||
b.5 | ]VINa | 1 | [ | |
b.6 | ] vacat [ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
a.1 | ]-NI-TA[ | |||
a.2 | ]TA | RE | 5 | |
a.2-3 | A-[]--JU | 4 | ||
a.3-4 | DE-SU-[]-*47-TE | 5 | ||
a.4-5 | PI-TI-NE-A-[ | |||
infra mutila | ||||
supra mutila | ||||
b.1 | ]vest.[ | |||
b.2 | ]-RE | 10 | ||
b.2 | U[ | |||
b.3 | ]DE-MI | 10 | ||
b.3 | I-*47[ | ]9 | ||
b.4 | A-KI-RO | 3 | ||
b.5 | ZA-SI-ZU[ | ]3 | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | A-DU-NI-TA-NA | 41[ | ||
.2 | ]7 | |||
.2 | A-DA-RO | GRA | 40[ | |
.3 | VINb | 6 | ||
.3 | A-[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | DA-NA-TU | |||
.1 | KU[ | |||
.2 | ]TE-RI[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
supra mutila | ||||
.1 | vacat | |||
.2 | vacat | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
.3 | *308 | D | ||
.4 | vacat | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
sup. mut. | ||||
r01. | SI[ | |||
r02. | KA | F | ||
r02. | SI | 2 | ||
r02. | DA[ | |||
r03. | SI-DA-RO | E[ | ||
r04. | -SE[ | |||
inf. mut. | ||||
sup. mut. | ||||
v01. | ] | 1 | F | |
v01-.v02. | DA[ | |||
v02. | RE | 1[ ] | ||
v02. | SE-SI[ | |||
v03. | vest. | |||
inf. mut. |
statement | logogram | number | no. of impressions | CMS II, 6 no. |
a: A-SA-SU-MA-I-SE | b: BOSm | 5 | 5 | 159: bull left |
statement | logogram | number | no. of impressions | seal |
a. | new | 20, 2 | 2, each countermarked 1 | cushion seal: raised hindquarters of a quadruped running right? |
b. vac. |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | KA-SA[ | |||
.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
statement | logogram | no. of impressions | CMS |
a: D | b: B B | 1 | not published |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]JE | GRA+F {*582} | 70[ | |
.2 | 3 | J | ||
.2 | FIC[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]20 | |||
.1 | TU-[ | |||
.2 | *303+[ ] | E | ||
.2 | *306 *303+E[ {*626} | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]NU | 1 | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
.2 | vacat |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | A-DU-RE[ | |||
.2 | ]*306 | 4 | ||
.2 | *303 | B[ | ||
.3 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1-2 | A-DA-KI-SI-KA A-RA-U-DA | |||
.2 | WI-SA-SA-NE | *303+E {*626} | 2 | |
.2 | VINb+WI {*598} | 2 | ||
.3 | WI-NA-DU | *301-NA | ||
.3-4 | KU-PA-ZU | *303+[ ] | 3[ | A |
.4 | FIC | 2 | J B |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
.1 | ]*303+D {*624} | J | ||
.1 | DI-SI-[ | |||
.2 | ]-TE-NU-RE[ | |||
.3 | ]KI-SA-NE | *303+D {*624} | J | |
.3 | ||||
.3 | *347[ | |||
.4 | ]*303+[ ] | J | ||
.4 | RI-TA-JE | *303+D {*624}[ | ||
.5 | ] CAPm | 1 | ||
.5 | *303+D {*624} | J | ||
.5 | BOS | 1 | ||
.5 | ][ ]+PA[ | |||
.5 | ||||
.6 | ]-RE | *334 | 1 | |
.6 | *303+D {*624} | J | ||
.6-7 | PI-SA[ | ]*303+D {*624} | J | |
.7 | AU-RE-TE | *306 | 1 | |
.8 | ] 8 | |||
.8 | *303 | 2 | J B |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
supra mutila | ||||
a.1 | ]NE-[]-KI | *334 | 4 | |
a.1 | *303+D {*624} | 1[ | ||
a.2 | ]I | *303+E {*626} | K | |
a.2-3 | E-NA-SI | VIR+*313b {*571} | 10 | |
a.3 | *303+D {*624} | J | ||
a.3 | I-JA-PA-ME TA-TA | |||
a.4 | QA-TI-KI | VIR+*313b {*571} | 4 | |
a.4 | *303+D {*624} | B | ||
a.4 | SE-*305 | |||
a.4-5 | KU-[]-KO-E | VIR+*313b {*571} | [ ]18 | |
a.5 | *303+D {*624} | 1 | J E L2[ | |
a.6 | ]B L6 | |||
supra mutila | ||||
b.1 | vacat | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
b.2 | U-TA-I-SE | *303+D {*624} | J[ | |
b.2-3 | ]PA-NA-TU | *303+D {*624} | J | |
b.3 | *304+PA {*629} | 1 | ||
b.3 | SI | 14 | ||
b.3 | *303+K {*627} | 2 | ||
b.4-6 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
supra mutila | ||||
.1 | ]RE[ | |||
.2 | ]-TA | 2 | ||
.2 | *303+D {*624} | J | ||
.2 | [[FIC | J]] | ||
.3 | ]GRA | J | ||
.3 | *304 | E | ||
.3 | *303 | E | ||
.3 | VIR+[][ | |||
.4 | ]FIC | E | ||
.4 | *312 | 1 | ||
.4 | QA+[?]+PU {*510} | 1 |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
.1 | A-SI-SU-PO-A | VIR+*307 {*569}[ | ||
.2 | ]K | |||
.2 | FIC | E B | ||
.2 | MI[ | |||
.3 | ]I-SI | *303+D {*624} | J[ | |
.4 | ]2 | |||
.4 | *303 | E | ||
.4 | VINa[ | |||
.5 | ]*303 | E L2[ | ||
.6 | ]X | |||
.6 | SI+TA2 {*532} *304 | 1[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]2 | |||
.2 | ]vest.[ | J | ||
.2 | GRA | 10 | ||
.3 | I-PA-SA-JA QA-*118 | |||
.3-4 | A-KI-PI-E-TE | GRA | 90 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | A-DU-[]-ZA | *303 | K | |
.2 | SU | 3 | ||
.2 | *303+E {*626} | K L2 | ||
.2 | VINa | A | ||
.3 | *306 | 4 | ||
.3 | *303 | B | ||
.3-4 | *348 *303 | K L2 | ||
.4-5 | A-TO-*349-TO-I | *303+E {*626} | 3 | |
.5 | FIC | 1 | ||
.5 | VINa | 3 | ||
.5-6 | A-TE-*350 | *301 | 1 | |
.6 | *306 | |||
.6 | SI *303 | K L2 |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
.1 | ]*303+[ ] | 2 | ||
.1 | *308 | J | ||
.1 | MI+JA+RU {*550} | J | ||
.2 | ]B | |||
.2 | *335[ | ]B | ||
.2 | I+[?] {*516} [ | |||
.3 | ]K | |||
.3 | *401VAS+*304 {*653} | D | ||
.3 | *401VAS+RU {*651} | W [ | ||
.4 | *401VAS+RU {*651} | W[ | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]2 | J[ | ||
.2 | ]A-SE-RE-ZA[ | |||
.3 | ] E L2 | |||
.3 | *304[ ] *303 | B[ | ||
.4 | ]vest.[ | |||
.4 | ]DA-I[ | |||
.5 | ]3 | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]RA | |||
.1 | A-MA-JA | *303 | 6[ | |
.2 | ]*303 | E | ||
.2 | *336 | 2 | ||
.2 | *303 | K[ | ||
.3 | ] FIC | E | ||
.3 | VIR+*307 {*569} | 2[ | ||
.3 | *303+[ ][ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]*303+[ ] | J | ||
.1 | FIC | J | ||
.2 | ]FIC | E | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]22 | |||
.1 | *303 | K L2[ | ||
.2 | ]U-TA-I-SI | *303+D {*624} [ | ||
.3 | ]J | |||
.3 | TA-[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | ]vest.[ | ||
.2 | ]vacat | |||
.3 | ]4 | J B | ||
.3 | FIC[ | |||
.4 | ]FIC | 1 | ||
.4 | A[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]*401VAS+[ ][ {*649} | |||
.2 | ]5 | |||
.2 | I-KU-PI[ | |||
.3 | ]VINc | 1 | ||
.3 | KU | 22 | ||
.3 | SI[ | |||
.4 | ]DA+*301 {*503} | VINc | 1 | |
.4 | RO+RO {*504}[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]*306 VIR+*307 {*569} | 13 [ | ||
.2 | ]2 | |||
.2 | OLE+TA {*615} | B[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | A-SI-KI-RA | *303+E {*626}[ | ||
.2 | ]B | |||
.3 | vacat[ ]vacat | |||
.4 | ]DU-RE-ZA | *303+E {*626} | J | |
.4 | FIC | E | ||
.5-7 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]*303 | W | ||
.2 | ]D | |||
.2 | FIC | 2[ | ||
.3 | *306-QE-U[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]-ZA | SU | 7 | |
.1 | *303+E [ {*626} | |||
.2 | ]SI | 4 | ||
.2 | *303 [ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | A-DU[ | |||
.2 | ]*303+[ ][ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]SU | 12[ | ||
.2 | ]L2 | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]VIR | 140[ | ||
.2 | ]VIR | 10[ | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]VIR | 60[ | ||
.2 | ] FIC | 2 | E L4 | |
.2 | ]vest.[ | |||
.3 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]FIC[ | |||
.2 | ]GRA+PA {*574} | 4[ | ||
.2 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]SE GRA+F {*582}[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]-RA TA2[ | |||
.2 | ]1 | |||
.2 | KU-PA[ | |||
.3 | ]2 | |||
.3 | *303 | J[ | ||
.4 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]L2[ | |||
.2 | ]FIC | 9 | ||
.3 | ]vacat |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]*401VAS+[ ][ {*649} | |||
.2 | ]vacat[ | |||
. | vacant | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
.3 | ]J | |||
.3 | *401VAS+RA {*652}[ | |||
.3 | ]1 | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | I-*331[ | |||
.2 | ]5 [ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
supra mutila | ||||
.1 | ]*303+D {*624}[ | |||
.2 | ]1 | |||
.2 | A[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]*303+E {*626} | 2 | ||
.1 | FIC[ | |||
.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]1 | |||
.2 | *303+[ ][ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]KA MI+JA+RU {*550} | 4[ | ||
.2 | ]-NA[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]*304+[] {*625} | 2 | ||
.1 | WI[ | |||
.2 | ]*304+[] {*625} [ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | *303+D {*624} | J[ | ||
.3 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | A-TA-[ | |||
.2 | ] OLE+TA {*615}[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]SI-NA-[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]3 | |||
.2 | ]KA-TA-RE[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]*307+*301 {*637}[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]MA+RU-RE {*562} | 2 | ||
.2 | WI+ZE {*527}[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]*335[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | A[ | |||
.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]L4 | |||
.2 | VINa [ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]QA-NE[ | |||
.2 | ]6 | |||
.2 | SI[ | |||
.3 | ]RA *306[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]-RU[ | |||
.2 | ]KU[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]-TA | 2 | ||
.2 | ]-JE | 2 | ||
.2 | QE-[] | 1 | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
_____________________________________________________________________ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]SI-I-SI | 3 | ||
.2 | ]4 | |||
.2 | TU[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]TA-U-[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]A-ME-*123 | |||
.1 | NE[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]*303+E {*626} | 1 | ||
.1 | GRA+[ ] | 1[ | ||
.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | OLE+TA {*615} | B [ | ||
.3 | 3[ | |||
.3 | FIC[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]J E L2[ | |||
.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]TU[ | |||
.2 | ]ZO | 1[ | ||
.3 | ]*303+[ ] | E[ | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]*303+[ ] | 4 | ||
.2 | FIC[ | |||
.4 | ]*303+E {*626} | 1 | E | |
.3 | A[ | |||
.3 | ] *303+E {*626} | 4[ | ||
.5 | ]*303+[ ] | J | ||
.5 | A-*301[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]1 | |||
.2 | ]-I | 5 | ||
.3 | ]-DI-NA | 5 | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
.1 | ]RA-KI-TA-NA-SI[ | |||
.2 | ]*131c | W | ||
.2 | TA2 *303[ | |||
.3 | ]D | |||
.3 | MI+JA+RU {*550} | D[ | ||
.4 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ] | 20[ | ||
.2 | ] | 1 | ||
.2 | MA[ | |||
.3 | ] B | |||
.3 | OLE+TA {*615} | L2[ | ||
.4 | ]*303+[ ] | 2 | ||
.4 | GRA | 1 | W |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]MA[ | |||
.2-3 | vacant[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]SU | 10[ | ||
.2 | ]*401VAS+RU {*651} | L2[ | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]TA-[ | |||
2. | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]FIC[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
] 30 [ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]1[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]*401VAS+[ ] {cf. *649} | L2[ | ||
.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]vest.[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]vest.[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]vest.[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]L2 | |||
.1 | A[ | |||
.2 | ]1 | |||
.2 | FIC | 1 | ||
.2 | *304+PA {*629} | 1[ | ||
.3 | ]K | |||
.3 | A-[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]-SI JA-DA-SU[ | |||
.2 | ]SI-*301-MI {*605} | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]J[ | |||
.2 | ]*303+[ ] | K L2 | ||
.2 | FIC | B | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]SI | 4[ | ||
.2 | ] | *303+[ ] | E L6 | |
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
]*303+[ ] | W | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]30[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement |
.1 | ]MI-NA[ |
.2 | ]PA-TA A-RA-[ |
.3 | ]-PA-DA-NI |
.4 | vacat |
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]D | |||
.1 | OLE+[ ][ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | 5[ | |||
.2 | MI+JA+I {*551} | 1000[ | ||
.3 | ]3 | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]OLE+RI {*614} | L2[ | ||
.3 | ]*315/RO | 1[ | ||
.4 | ]*336[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ] | |||
.1 | A-DI-NE[ | |||
.2 | ]*401VAS+A {*650} | 15 | ||
.2 | *401VAS+RU {*651}[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]*303 | J[ | ||
.2 | ]*301 | 1 | ||
.2 | *306[ | |||
.3 | *401VAS+RU {*651}[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]OLE+TA {*615} | J | ||
.1 | *308[ | |||
.2 | ] *401VAS+RU {*651} | K | ||
.2 | VINc[ | |||
.3 | ]*304[ | |||
.3 | ]*303[ | D[ | ||
infra mutila |
text not given
text not given
In Evans, the first Linear A inscription is
really only a single sign QA followed by what looks like a bull-head
rhyton (Evans called it a lion-head, which Koehl, Aegeaqn Bronzae Age
Rhyta, pl. 61, lower right, repeats). GORILA seems to be working with
the same sealing but in comparison it looks like it is missing its right
edge, and thus the inscription is different: QA-KI[ (looking like a cup).
Evans (PM II, fig. 242c) and GORILA also give a second inscription, NU-SE,
which GORILA sees as incomplete, but in Evans it’s apparently complete.
The two inscriptions, however, can be read as one:
Context date: Neopalatial (Kanta, A. 2018, pp. 328
[BW photograph below right], 336, no. 280; a personal Twitter account
belonging to Theo Nash gives the color photograph, below left). I
am told that Kanta will be publishing the Linear A text in the next
Kadmos (2023).
*401VAS 2-handled
cup.
Schoep 2002, type Ia (mixed
commodities)
KH Scribe 2
side.line statement logogram number fraction .1 ]RE-ZA *303[ .2 ]*303+[ ] A B B .2 PI-NU-[ .3 ]3[ .3 *303+[
] J E[ infra mutila
Schoep
2002, type Ia (mixed
commodities)
side.line statement logogram number fraction supra mutila .1 ]vest.[ .2 ]L2 .2 *306[ .3 ]J .3 BOSm 1
Schoep 2002, type
III (single commodity)
side.line statement logogram number fraction .1-2 QA-NU-MA QIf-*118 FIC 10 .2-3 PU-DE 8 .4
vacat[ infra mutila
side.line statement logogram number fraction supra
mutila .1 ][]-JA[ .2 ]MA-TA-RI-TA[ .3 ]vest.[ infra mutila
KH Scribe 6
side.line statement logogram number fraction supra
mutila .1 ][] .1 GRA 1 .1 VINa
[ .2 ]*316 1 J L2 .2 ZU[ .3 ]A .3 TU K .3 FIC[ .4 *401VAS+RU {*651} K .4 *401VAS+RA {*652}[ infra mutila
*401VAS 2-handled cup
side.line statement logogram number fraction .1 A-DA-QIf-RI
.1 KU-NI-TE 10 [ .2 ]NA-KI 1 vest.[ infra mutila
side.line statement logogram number fraction supra
mutila .1-3 ]vacant
side.line statement logogram number fraction supra mutila .1 ]
QA+[ ]+PU {*510} .2 ] 17 .2-3 I
[ ] ZA[ infra mutila
side.line statement logogram number fraction supra mutila .1 SE 7 .1 ]vest.[
side.line statement logogram number fraction supra mutila .1 ]vest.[ .2 ] L A A
side.line statement logogram number fraction .a1 ]RE
A-JA [ .a2 ] NA [ infra mutila .b1 ]-SE-I[ .b2 ]vestigia[ infra mutila
side.line statement logogram number fraction .1 ]PA-RI-DE
.2 ]A-SI-*118 .3 ]KU-KA-[
side.line statement logogram number fraction .1 *352 *306[ .2 ]RO VIN[ .3 ]KE E [
; and, since each
pair of syllables is on a separate side of the sealing and
therefore consists of one large and one smaller sign to fit in the
small space, GORILA IV presents each pair as a ligature: *317+KI
(*640 on side a) DA+RO (*501 on side g). Ligature *640 may
occur also on KH 7a.1, but the reading is doubtful. On the two
sealings, the double ax sign's two horizontal lines are long,
continuous, and curved, cut through by the vertical hasta as the
last line drawn. Sign *317 occurs on three (other) documents, as
a logogram only. On ARKH 3a.3 and 5, the horizontals are short and
straight with the vertical lines at either end extending above and
below. On HT 96a.3, the sign looks exactly like a speared box, very
neatly drawn. And on PH 9a, it looks exactly like the speared box
on HT 96a.3 but on its side, with the hasta to the right. In other
words, the double ax sign on the sealings, with its curved
horizontals, does not look like the (other) examples of *317 or the
common, abstract and linear versions of *08. Instead, it has
affinities with other renderings of *08 A that refer more
artistically to the solid and curved blades of the double ax: HT 88.1
has *08 with two horizontal lines very close together ending in
curved vertical blade ends (cf. the curved blade ends on HT 126a.1
and the close pair of horizontals on PK Za 4, Za 12). The sign's
more sculptural counterparts are seen in KO Za 1.a, c (GORILA IV);
and IO Za 2a.1, Za 3, and Za 7 (GORILA V).
KH Wa Scribe 50
KH Wa Scribe 50
KH Wa Scribe 50
KH Wa
Scribe 51
KH Wa Scribe 51
KH Wa Scribe 52
KH Wa Scribe 52
KH Wc Scribe 59
statement logogram no. of impressions CMS O 8 V 236; & V Supp
1A 144 & 163: 2 lions couchant
KH Wc Scribe 60
statement logogram no. of impressions CMS no. O 10 V 236: V Supp 1A
144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of
impressions CMS no. ]vest.[ 5 V 236; & V Supp 1A 144 & 163: 2 lions
couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. VIR[ 6 V 234:
waterbird flies right
statement logogram no. of
impressions CMS no. KA-NA-NI-TI 7 V 233: 3 monkeys
KH Wc Scribe 53
statement logogram no.
of impressions CMS no. *417VAS 8 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en
face
*417VAS basket (like those carried by the
girls in the
saffron-gathering fresco from Xeste 3, Akrotiri)
KH Wc Scribe 53
statement logogram no.
of impressions CMS no. *417VAS 2 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en
face
*417VAS basket (like those carried by the
girls in the saffron-gathering fresco from Xeste 3, Akrotiri)
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 4 V Supp.
1A 158: 2 goat heads en face
*411VAS tripod cauldron with
horizontal handles
KH
Wc Scribe 54
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 4 V Supp.
1A 158: 2 goat heads en face
*411VAS tripod cauldron with
horizontal handles
statement logogram no. of
impressions CMS no. *409VAS 9 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en
face *409VAS tripod cauldron without handles
KH Wc Scribe 54
statement logogram no.
of impressions CMS no. *411VASb 4[ V Supp. 1A 158: 2 goat heads en
face
*411VAS tripod cauldron with horizontal
handles
KH Wc Scribe
54
statement logogram no.
of impressions CMS no. *411VASb 6[[2]] V Supp. 1A 158: 2 goat
heads en face
*411VAS tripod cauldron with horizontal
handles
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 4[ V Supp.
1A 158: 2 goat heads en face *411VAS tripod cauldron with
horizontal handles
KH
Wc Scribe 54
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 4 V Supp. 1A
158: 2 goat heads en face
*411VAS tripod cauldron with
horizontal handles
KH
Wc Scribe 54
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 4 V Supp. 1A
158: 2 goat heads en face
*411VAS tripod cauldron with
horizontal handles
KH
Wc Scribe 54
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 4 V Supp. 1A
158: 2 goat heads en face
*411VAS tripod cauldron with
horizontal handles
KH
Wc Scribe 54
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 3 V Supp. 1A
170: butterfly
*411VAS tripod cauldron with horizontal
handles
KH Wc Scribe
54
statement logogram no.
of impressions CMS no. *411VASb 2[ V Supp. 1A 170: butterfly
*411VAS tripod cauldron with horizontal handles
statement logogram no.
of impressions CMS no. *411VASa 15 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions
couchant
*411VAS tripod cauldron with horizontal
handles
statement logogram no. of impressions CMS no. *409VAS 12 V
236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
*409VAS
tripod cauldron without handles
statement logogram no. of
impressions CMS no. *409VAS 6 V Supp. 1A 182: Talismanic
"papyrus"/"lion mask"
*409VAS tripod cauldron without
handles
KH Wc
Scribe 54
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 4 V Supp. 1A
158: 2 goat heads en face
*411VAS tripod cauldron with
horizontal handles
KH Wc Scribe 54
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb [ ]
*411VAS tripod cauldron with horizontal
handles
KH Wc Scribe
54
statement logogram no.
of impressions CMS no. *411VASb [ ]
*411VAS
tripod cauldron with horizontal handles
statement logogram no.
of impressions CMS no. *409VAS[
] [ ]
*409VAS
tripod cauldron without handles
statement logogram no. of
impressions CMS no. *322 2 V Supp. 1A 156
statement logogram no. of impressions CMS no. *322 2 V Supp. 1A
176: woman at shrine
statement logogram no. of
impressions CMS no. *191 1 V Supp. 1A 157: cow right licks
suckling calf
statement logogram no.
of impressions CMS no. VIR+KA {*568} 6 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en
face
statement logogram no. of
impressions CMS no. VIR+KA {*568} 4 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en
face
statement logogram no. of
impressions CMS no. VIR+KA {*568} 9 V Supp. 1A 170: butterfly
KH Wc Scribe 59
statement logogram no. of impressions CMS no. O 8[ V Supp. 1A 182:
Talismanic "papyrus"/"lion mask"
KH Wc Scribe
59
statement logogram no.
of impressions CMS no. O 6[ V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions
couchant
statement logogram no. of
impressions CMS no. O 2 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions
couchant
KH Wc Scribe 55
statement logogram no. of impressions CMS no. *164d 5 V Supp. 1A
169: butterfly
KH Wc Scribe 55
statement logogram no. of impressions CMS no. *164d 5 V Supp. 1A
169: butterfly
KH Wc Scribe 55
statement logogram no. of impressions CMS no. *164d 2 V Supp. 1A
169: butterfly
KH Wc Scribe 55
statement logogram no. of impressions CMS no. *164d 2 V Supp. 1A
169: butterfly
statement logogram no. of
impressions CMS no. *164b 1 V Supp. 1A 169: butterfly
statement logogram no. of impressions CMS no. *164c 1 V Supp. 1A
169: butterfly
statement logogram no. of
impressions CMS no. *164a 2 V Supp. 1A 169: butterfly
statement logogram no. of impressions CMS no. *164a 3 V Supp. 1A
165: bird flies right
statement logogram no.
of impressions CMS no. *164a 5[ V Supp. 1A 165: bird flies
right
statement logogram no. of
impressions CMS no. *164d 6
statement logogram no.
of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 7 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 4 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 5 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 7 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 5 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 3 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 5 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 5 V Supp. 1A 160: dog stands right, head up
KH Wc Scribe 56
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+MI {*605; cf. *553} 5 V Supp. 1A 182: Talismanic "papyrus"/"lion mask"
KH Wc Scribe 56
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+MI {*605; cf. *553} 6 V Supp. 1A 176: woman at shrine
KH Wc Scribe 57
statement logogram no. of impressions CMS no. *337+*188 {*645} 12 V Supp. 1A 162: lion right scratches lowered head with hindleg
KH Wc Scribe 57
statement logogram no. of impressions CMS no. *337+*188 {*645} 11 V Supp. 1A 162: lion right scratches lowered head with hindleg
statement logogram no. of impressions CMS no. *86+*188 {*566} 9 V Supp. 1A 157: cow right licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *86+*188 {*566} 11[ V Supp. 1A 176: woman at shrine
statement logogram no. of impressions CMS no. *86+*188 {*566} 3[ V Supp. 1A 174: man restrains collared dog
statement logogram no. of impressions CMS no. *86+*188 {*566} [ ]
statement logogram no. of impressions CMS no. *86+*188 {*566} 2[ V Supp. 1A 162: lion right scratches lowered head with hindleg
statement logogram no. of impressions CMS no. OVIS 9[ V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. MI+*301 {*553} 3 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*351 {*607} 2 V Supp. 1A 159: monkey sits left
statement logogram no. of impressions CMS no. I+[?] {*516} 2 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en face
KH Wc Scribe 58
statement logogram no. of impressions CMS no. *338 3 V Supp. 1A 164: griffin couchant left
KH Wc Scribe 58
statement logogram no. of impressions CMS no. *338 3 V Supp. 1A 164: griffin couchant left
statement logogram no. of impressions CMS no. BOSm 4 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en face
statement logogram no. of impressions CMS no. I+[?] {*516} 4[ V Supp. 1A 158: 2 goat heads en face
statement logogram no. of impressions CMS no. vest. 2[ V Supp. 1A 158: 2 goat heads en face
statement logogram no. of impressions CMS no. *411VASb 6[ V Supp. 1A 158: 2 goat heads en face
*411VAS tripod cauldron with horizontal handles
statement logogram no. of impressions CMS no. *408VAS 3[ V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
*408VAS bucket with 2 (4?) high-placed vertical handles
statement logogram no. of impressions CMS no. *vest. 3[ V Supp. 1A 170: butterfly
statement logogram no. of impressions CMS no. *164d 2[ V Supp. 1A 165: bird flies right
statement logogram no. of impressions CMS no. *86+*188 {*565} 6[ V Supp. 1A 177: girl holds scepter? in front of woman sitting on shrine
statement logogram no. of impressions CMS no. *322 2 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. MI+*301 {*553; cf. *605} 5 V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. VIR-*352-JA 9 V Supp. 1A 166: 2 waterbirds swim right
KH Wc Scribe 60
statement logogram no. of impressions CMS no. O 7[ V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. OVIS 4 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. *408VAS 5 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
*408VAS bucket with 2 (4?) high-placed vertical handles
KH Wc Scribe 60
statement logogram no. of impressions CMS no. O 10 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
KH Wc Scribe 60
statement logogram no. of impressions CMS no. O 10 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. VIR KA 6 V Supp. 1A 158: 2 goat heads en face
statement logogram no. of impressions CMS no. *86+*188 {*566} [ ]
statement logogram no. of impressions CMS no. O 8 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. *164d 1[ V Supp. 1A 169: butterfly
statement logogram no. of impressions CMS no. *301+*311 {*606} 3[4] V Supp. 1A 156: cow left licks suckling calf
statement logogram no. of impressions CMS no. *408VAS[ ]
*408VAS bucket with 2 (4?) high-placed vertical handles
statement logogram no. of impressions CMS no. O 3[ V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. a: VIR[ b:*86+*188 {*565} 4[ V Supp. 1A 143: woman at oar/rudder
statement logogram no. of impressions CMS no. O 6 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
statement logogram no. of impressions CMS no. vest. [ ]
statement logogram no. of impressions CMS no. *408VAS 6 V 236; V Supp. 1A 144 & 163: 2 lions couchant
*408VAS bucket with 2 (4?) high-placed vertical handles
statement logogram no. of
impressions seal bird {*373 suggested new
logogram} PI-KA
9 lentoid:
two women process right, left arm up, right arm trailing behind ; the lentoid:
statement logogram no. of
impressions seal TELA 15 2 couchant lions
KNOSSOS
side.line statement logogram number fraction a.1-2 JA-KU-TI E 240 a.3. vacat b.1-3 JA-DU-RA-TI E 105
side.line statement logogram number fraction .1 ]RU-NA 2 .2 *118 3 .2 I+*301 {*520} 5 [ infra
mutila
side.line statement
number a.1 ]SU-JU-TA[
]20[ a.2 ]KA-JE-[
b ]PO-DI-PA3
110 c.1 ]MA-SU-MI
[]-NA[
c.2 ]vest.[
side.line statement logogram number fraction supra mutila a.1 ]vest.[ a.2 ]OVISf 1[ a.3 ]*310 9 [ a.4 ]GRA[ 5[ infra mutila supra mutila b.1 ]vest.[ b.2 ]TE L3[ b.3 ]3 b.3 SU+MI {*540} L3[ b.4 infra mutila
side.line statement logogram number fraction a.1 supra mutila a.1 ]A-PA-[ a.2 A-KA-TA[ infra mutila supra mutila b.1 ]TE[ b.2 ]-SA-PU b.2 PA[ b.3 ]-JA-SU infra mutila side.line statement logogram number fraction .1 ] L[
side.line statement logogram number fraction .1 ]PU-RA-[ .2 ] VINc K [
a)-b<-): QA-KI-SE-NU-[,
which appears on the gold hair pin CR(?) Zf 1 (Ayios Nikolaos
Museum) QA-KI-SE-NU-TI. The ending -NU-TI appears twice more and KI-SE is
also common.
statement logogram no.
of
impressions, CMS II 8 ]KA-I-KA[
1
impression:
no. 121 (rectangular prism): cross (RO) &
dot
statement logogram no.
of
impressions, CMS II
8 WE+WE 3 impressions:
no. 116 (lentoid): three rosettes
statement logogram no.
of impressions, CMS X a: RU-JA b:
NI-PI 1 impression
(disc): no. 120:
papyrus
statement logogram no.
of
impressions, CMS II
8 CAPm 9
impressions (disc): deer recumbent left,
regardant
statement logogram no. of
impressions, CMS II
8 ]JA-RA 2
impressons (disc): no. 91: architectonic
2 impressions
(rectangular prism): no. 122: cross[ (RO[)
1 impression
(lentoid): no. 479: bull recumbent right, head
averted
statement logogram no. of impressions,
CMS no. b: ]-NA a:
O 1[ impression, motif not
preserved
statement logogram no.
of
impressions, CMS II 8 a: ]TE b:
vestigia 2[ impressions (lentoid): no. 534: goat
head to right
statement logogram no. of
impressions, CMS no. a:
vestigia b: [] not preserved
MI-NA? (cf. ZA
21a.7). If so, could MI-NA be the word for *118
? (If so, this is the 2nd occurrence of a
word following a logogram [and ZA 21a.7 a possible 3rd]; cf. FIC
KI-KI-NA on HT 88.2.)
side.line statement logogram number logogram number ]JA[ ]DI-[ ]WI[ ]OLE 100 FIC 2
KOPHINAS
KYTHERA
LACHISH, ISRAEL
side.line statement logogram number fraction a.1 ]MI* RI-DA-U SE J E
LARANI
a village
about 6 km SE of Ayia Varvara
MALIA
side.line statement logogram number fraction a.1 X I-DU-WI *47 a.1 QE-DE-MI-NU b.1 A-MA *47 b.1 QE-DE-MI-NU c.1 TI
side.line statement number
a.1 ]DU-RA
5 a.2
vacat b.1 ]-RE-TI 4 b.2 ]TI
1 b.2 JA-KU 2 b.2 TI[ c.1 ]-U-NA-NA 3 c.1 ]JA-MA-U-TI 6
side.line statement logogram number fraction a.1 TA *180B 15 a.1 *180L 120 a.1 *180+SA+L {*601}
53 a.1 *180+SA+B {*600}
30 b.1 [[A-[...]-JA *180 137]] b.1 [[160]]
side.line statement logogram number fraction a.1 ]*180+[] 941 a.1 *180+B {*602}
45 b ]*180 620[ c.1 ]*180+B {*602} 4[ c.1 *180+[] 87[ c.2 ]*180+[] 233[ d ]*180 200[
side.line statement logogram number fraction ]2000
side.line statement logogram number fraction a. ]RU *413VAS+SU {*660} 2 a. *412VAS+E {*658} 4 a. *412VAS+F {*659} 4[ b.1 ]DU-PI-TE-WA
*405VAS+Ω {*655; Ω= *713} 1 b.1 *412VAS+E {*658} 3 b.1 [ ][ b.2 ]4 b.2 *404VAS+A {*654} 2 b.2 *404VAS+TI {*524} 2 c. ] *412VAS+E {*658} 2 c. *412VAS+F {*659} 3 c. *404VAS[+?][ d. ][*414VAS]+F
{*662} d. *414VAS+[] [ *404VAS cup,
*405VAS bucket with 2 low-placed vertical
handles,
*412VAS jug,
*413VAS strainer or funnel,
*414VAS squat
jug or alabastron
+SU *413VAS+SU, cf.
+SU-PU *415VAS+SU-PU on HT 31.2, and
+SU-PA3-RA on HT 31.5. Also see
the
notes to HT 31
+A *407VAS+A: HT 39.5).
, with a value of 1/2 (see
Hieroglyphic s.v.
"Fractions").
*404VAS+A cup,
cf. HT 39.5
*407VAS+A bucket with 2
high-placed
vertical handles).
statement | logogram & number | no. of impressions | CMS no. |
a.1-2: A-SA-DA-KA | b: GRA+E {*581} 4 | 1 | "two birds" like Levi, HT 20 (not published in CMS II 6). |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
*180 | 6 | II 6, no. 170: lion? attacks? bull? |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | PU-[ | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
.2 | ]DU-KA[ | |||
.3 | ][] | *401VAS+RA {*652}[ | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
.4 | ][ | |||
infra mutila |
side.line | statement | number |
.1 | SI-[]-NE-TI | 1 |
.1 | KA-QA | 2 |
-------------------------------------------------------------- ---------------------------- | ||
.2 | A-DU-ZA | 1 |
.2 | TA2-TA-RE | 1 |
-------------------------------------------------------------- ---------------------------- | ||
.3 | TA2-TI-TE | 1 |
.3-4 | O-KA-MI-ZA-SI-I-NA | 1 |
-------------------------------------------------------------- ---------------------------- | ||
.5 | O-TE-JA | 1 |
-------------------------------------------------------------- ---------------------------- | ||
.6 | RA-NA-TU-SU | 1 |
.6 | NI-MI | 1 |
-------------------------------------------------------------- ---------------------------- | ||
.6-7 | TU-SU | 1 |
.7 | MA-TI-ZA-I-TE | 1 |
-------------------------------------------------------------- ---------------------------- | ||
.8 | MA-TE-TI | 1 |
.8 | MA-KA-I-TA | 1 |
side.line | statement | number |
a.1 | ]-QE | 3 |
a.1 | JA | 20 |
a.2 | ] 31 | |
a.2 | DA-RE | 72 |
b | [ ]-TI | 2 |
c | [ ]-KU | 3 |
d | [ ] | 3 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1-2 | A-KU-JU-PA-*118 | 35 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1-2 | U-KA-RE A-SE-SI-NA | |||
.2 | KU-PA-RI | VIR | 50[ | |
.3 | GRA+PA {*574} | 26 | J | |
.3-4 | E-KA[ | VIR | 72 | |
.4-5 | GRA+PA {*574} | 36 | ||
.6 | vacat |
side.line | statement | number | fraction | |
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | 3 | B | ||
.2 | RU-PI[ ]-*305-MI | 1 | F | |
.3 | A-*325-ZA | E | ||
.3 | A-RI-PA | E | ||
.3-4 | QA-QA-DA | J | ||
.4 | TO-ME | 1 | B | |
.4 | TO-*49-RE |
PE 6, folded half, page tablet (Del Freo & Zurbach 2011, p. 91; Hallager 2012, p. 267-269, fig. 3, "terracotta rod")
photo thanks to Kim Raymoure
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ]DI-RA-DI-NA | *316 | [] L2[ | |
a.2 | ]JA | *316 | 1 | |
a.2 | *303 | H | ||
a.3 | ]vest.[ | |||
b.1 | []-NA | 1 | ||
b.1 | PA[ | |||
b.2 | ]FIC | 2 | F K | |
b.3 | vacat |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | A-SE-TU-QIf | 1 | ||
.1-2 | RA-O-DI-KI | 60 | ||
.3 | PI-RU-E-JU | 60 | ||
.4 | SE-SA-PA3 | 60 | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
a.1 | ]MA+[] {*556} | 1 | ||
a.1 | TA[ | |||
a.2 | ]MA+A {*557} | 1 | ||
a.2 | MA+MA {*563} | D D | ||
a.3 | ]MA+RU {*558} | D D | ||
a.3 | PA-RA | D D | ||
a.4 | ]PA[ | |||
a.4 | ]1 | |||
infra mutila | ||||
b.1 | MI+JA {*548} | J E[ | ||
b.2 | ]SI | E[ | ||
b.3. | ]vest.[ | |||
b.4 | ]SI | 1 | E[ | |
infra mutila |
side.line | statement |
.1 | I-NA-WA A-RI |
.2 | I-ZU-RI-NI-TA |
.3 | A-RI |
.4 | I-DA-PA3-I-SA-RI |
.4: Because A-RI is duplicated at the end of each statement, we can see that I-DA-PA3-I-S ends in the consonant -S, the only word in Linear A where we can know a final consonant.
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
a.1 | ]DI-PA-JA[ | |||
a.2 | ]U-DI-RI-KI[ | |||
a.3 | ]JA-RU-MA-NE[ | |||
a.4 | ]JA-SI-DA-RA[ | |||
b.1 | ]TA | 1 | L [ | |
b.2 | ]DA-RA | L [ | ||
b.3 | ]VINc | L E | ||
b.4 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ]*417VAS+L2 {*663} | 7 | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
a.2 | ]VIR | 11 | ||
a.2 | *304 | 2 | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
a.3 | ] 16 | |||
a.4 | *418VAS+L2 {*664} | 1 | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
infra mutila | ||||
supra mutila | ||||
b.1 | ]*316 | 1 | ||
b.1 | *318+[][ | |||
b.2-3 | vacant [ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
b1-2 (obverse) | ]VAS VINa | 1 | J J | |
a1-2 (reverse) | ]|*317-QE-*353 | Y |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
*355-E-*354 | *180 | L L |
.1 | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
.2-5 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a | *180-*339 VIR | 10[ | L L | |
b.1 | E[ | |||
b.2 | ]E E[ | |||
lat. s. (i.e., the end) | TE |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a | ]*328 *180 | ]E E | ||
c (= reverse of a) | ]TE ZU | E E[ | ||
b, edge | ]*356 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
b (obverse? [inscription starts with A-, read retrograde]) | A-MI-[ | |||
a (reverse? [read retrograde, with word + commodity FIC]) | ]JA-*304 | FIC |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a (obverse?) | ]MA-TE-RE | *339 | 11[ | |
b (reverse?) | ]-*357 | *180[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ]TI-NA-[ | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
a.2 | ]*358-NI[ | |||
b.1 | ]-JA-SA[ | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
b.2. | ]vest.[ | |||
b.2 | TI[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a (read retrograd) | ]*359-[ | |||
b (with palmprint) | ]*360[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ]WI-JA[ | |||
infra mutila | ||||
b.1. | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | PI-O[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a | E E[ | |||
b | ]vest.[ |
side.line | statement |
RO-E |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | VINa | 2[ | ||
.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
]-PU3 | E Y Y Y[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]TE-[ | |||
.2 | ]A[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
a.1 | ]A-PA3-[ ] | |||
a.2 | JA-KI-PA3[ ] | |||
a.3 | A-RI-JA[ | |||
supra mutila | ||||
b.1 | ]vest.[ | 102[ | ||
b.2 | ]2 | |||
b.2 | *304 | 6 | ||
b.3 | ]6 | |||
b.3 | [[graffito]] |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ||||
a.1 | ]vest.[ | |||
a.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila | ||||
b.1 | ]vest.[ | |||
b.2 | vacat | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]-TI | E[ | ||
.2 | ]MA-RE-RI-MI-DE[ |
Photograph and drawing available.
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
a.1 | ]A[ | |||
a.2 | ]RU | CAPm+KU {*513} | 1 | |
a.2 | MA-DI | OVISm | 1 | |
a.2 | OVISf[ | |||
a.3 | ]+NE | 1 | ||
a.3 | KU-PA3-NU | SUS+SI+RE | 1 | |
a.3-4 | PA-TA-DA[ | ]1 | ||
a.4 | KU-RO | CAPm+KU {*513} | 1 | |
a.4 | OVISm | 5 | ||
a.4 | OVISf | 3[ | ||
supra mutila | ||||
b.1 | ]CAPf | 2 | ||
b.1 | OVISf | 1[ | ||
b.2 | ]-DU-RI | CAPm | 1 | |
b.2 | TU-[ | |||
b.3 | ]NE | CAPm | 1 | |
b.3 | CAPf | 5 | ||
b.3 | TE-RI | OVISm[ | ||
b.4 | [ | ]1 | ||
b.4 | RI-RU-MA-TI | OVISm | ||
b.4 | SUS+SI[ | |||
b.5 | A-MI-DA-O | OVISm | 1[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
b.1 | ]CAPf | 2 | ||
b.1 | OVISf | 1[ | ||
b.2 | ]-DU-RI | CAPm | 1 | |
b.2 | TU-[ | |||
b.3 | ]NE | CAPm | 1 | |
b.3 | CAPf | 5 | ||
b.3 | TE-RI | OVISm[ | ||
b.4 | [ | ]1 | ||
b.4 | RI-RU-MA-TI | OVISm SI+AU[-RE | ]1 | |
b.4 | CAPm+KU | 1 | ||
b.5 | A-MI-DA-O | OVISm | 1[ | |
supra mutila | ||||
a.1 | ]A[ | |||
a.2 | ]RU | CAPm+KU {*513} | 1 | |
a.2 | MA-DI | OVISm | 1 | |
a.2 | OVISf[ | |||
a.3 | ]+NE | 1 | ||
a.3 | KU-PA3-NU | SI+AU-RE | 1 | |
a.3-4 | PA-TA-DA[ | ]1 | ||
a.4 | KU-RO | CAPm+KU {*513} | 1 | |
a.4 | OVISm | 5 | ||
a.4 | OVISf | 3[ |
Most (all) of
the names on PH(?) 31 are duplicated on HT tablets (one name duplicated[?]
on ZA 10a).
side/line | PH(?) 31 | HT / other |
a.2 | ]RU | cf. QA-QA-RU: HT 118.1 (immediately before MA-DI) |
a.2 | MA-DI | MA-DI: HT 3.7;HT 85b.5; HT 97a.4; HT 118.1 |
a.3 | KU-PA3-NU | KU-PA3-NU: HT 1.3-4; HT 49a.6-7; HT 88.5; HT 117a.3; HT 122a.6 & 7; cf. KU-PA3-[: HT 101.4; KU-PA3-NA-TU: HT 47a.1-2 & HT 119.3 |
a.4 | PA-TA-DA[-DU-PU2-RE | PA-TA-DA-DU-PU2-RE: HT Zb 160 |
b.1 | ]-DU-RI | cf. ]-DU-RI-TE: HT 4.2 |
b.2 | TU-[ | cf. TU-JU-MA: HT 117.a3-4 (immediately after KU-PA3-NU) |
b.3 | ]NE | cf. PA-TA-NE: HT 122a.6 (immediately after KU-PA3-NE) |
b.3 | TE-RI | TE-RI: HT 91.5 |
b.4 | RI-RU-MA-TI | RI-RU-MA: HT 118.4 |
b.5 | A-MI-DA-O | JA-MI-DA-RE: HT 122a.4; the same as A-MI-DA-U?: ZA 10a.3; cf. PH 14b A-MI-[ |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
a: KA-PU3-SI | *320 | 1[[1]] | II 5, no. 220: rosette |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
PU3-TA-MA | 1[ |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
a: JA-DI | b: RO | 1[[1]] | II 5, no. 305: triton shell |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
a: TI-TI-MA | b: NA | 2 | II 5, p. xl, n. 8 |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
VINa 1 J | 4 | II 5, no. 97: cross & dots |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
VINa | [ ] |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
OVIS | 1 | thumbprint |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
*328 E | [ ] |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
VIN | 6 | II 5 no. 300: doghead right (CHIC *018) |
Only the vertial stroke is preserved for the
last syllabogram of JA-SA-SA-RA-; it could be ME or NE.
.a: Davis 2011, 476, suggests DA or RO for the 5th sign. JGY: for the whole word, cf. TE-SU-DE-SE-KE-I (KN Zf 31)
A small chip at the bottom rim of both fragments a and c has caused the signs above each chip to have been raised. The higher signs on fragment a may have led Strong 1931 to suggest fragment a belonged to a different kernos.
As in Davis's reconstruction drawing (below), the dedicatory inscription runs in 2 lines, each written by a different hand:
.1 (top of fragment b): | 24?? ]-RE-I-KE |
.2 (bottom of fragments a and c): | TA-NA-I-*301-TI [ 6? ]-JA-TI JA-SA-SA-RA-ME |
Line 2 of the inscription seems to conform to the Libation Formula, the verb, probably the name of the dedicant (-JA-TI), and sequence 3. Line 1 at the top adds other information, in a different hand
side.line | statement | logogram | number | fraction |
1-2 | TI-MA-RU-WI-TE | *316+RO {*639} VINa | 90 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
]*304 | J |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
a.1-2: TI-[]-I-SI | b: logogram unknown | 2+3 | II 6, nos. 234 (2 lions attack bull)+235 (woman at shrine) |
a, retrograde: | TE | 10 K |
b: retrograde: | A-SA | ladder design across the top |
For the sealings, see CMS V Suppl. 3, nos. 391-401, 403-5 from D 18b (58 complete or almost complete sealings plus fragments of more) and 402 from D 18a found along with the tablets, all inside a bathtub; another sealing (unpublished) was found in trench 64 (south of Xeste 2; Praktika 1999, 189, pl. 121b-2) inside a wood box with a complete balance set of 2 bronze pans with pivot beam, a bronze ring, and two disc weights (lead and stone). All sealings seem to be of Knossian clay and all sealed small folded leather packages, except for 402, which sealed a peg. All other documents seem to be of local clays.
side.line | statement | logogram | number | blank space |
a.1 | ] [ | |||
a.2 | ] [ | |||
a.3 | ]OVIS | 7[ | ||
a.4 | ]OVIS | 46[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ] TE-ME-DA-I[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ]10[ | |||
a.2 | ]TELA+SE | ]200[ |
TRYPITI
TYLISSOS
side.line statement logogram number fraction .1 *309b+[ ]-34-PU-PI 500 .1 *309a[ ] 290 .2 *309b+[]+KI+PU 50 .2 *309a+DA+PU[ ] 10 .2-3 PA-DA-RU *309a+JU-KI 100 .3 *309a+RI-JU[ .3 *309a+[ ]
[ ]6 .3-4 VIR 84 .4 *309c+DA-[]-JU 17[ ] .5 *309c+[ ]-RU-KA 30 .5 *309a+RI+[ ]-WA-JU 160 .6 [
]*309b+RI-JU 250 .6 *309b[ .7-8 vacant infra mutila
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
a.1 | ]ZA-*321 | OLE+KI {*618} | 15 | E |
a.1 | OLE+U {*610} | 22 | ||
a.1-2 | NE KI+[ ] | 5 | ||
a.2 | OLE+OVISf {*611} | 3 | J | |
a.2 | OLE+MI[ {*622} | |||
a.2 | OLE+U | 7 | J | |
_____________________________________________________________________ | ||||
a.3 | A-DU-[] | OLE+KI {*618} | 51 | |
a.3 | OLE+KI+U {*619} | 2 | D | |
a.4 | OLE+KI+ME {*620} | 1 | ||
a.4 | OLE+OVISf {*611} | 4 | J | |
a.4 | ]OLIV[ | 4[ | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
a.5 | A-DA | OLE+U {*610} | 21 | |
a.5 | OLE+MI {*622} | 2[ | ||
a.6 | ]KO-A-DU-WA | OLE+[ ] | 7 | D |
_____________________________________________________________________ | ||||
a.7 | A-KU-TU-*361[ | |||
a.7 | ]KI+[ ] | 5 | ||
a.7 | OLE+TU {*621} | 1 | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
a.8. | vacat | |||
b.1 | KI-RI-SI | OLE+MI {*622} | 6[ | |
_____________________________________________________________________ | ||||
b.2 | PI-KU-ZU | OLE+KI {*618} | 4 | |
b.2 | OLE+MI {*622} | 11[ | ||
b.3 | ]OLE+NE {*612} | 2[ | ||
_____________________________________________________________________ | ||||
b.4 | PA OLE+MI[ | |||
b.4 | ]220[ | |||
b.5-8 | desunt |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
KU |
LM IB context.
side.line | statement | transaction term | logogram | number | fraction |
a.1 | I+[?] {*516} | ||||
a.1-2 | KI-RE-ZA | FIC | 42 | J | |
a.2 | ZA | 5 | |||
a.3-4 | vacant | ||||
infra mutila | |||||
b.1 | E-MI[ | ||||
b.1-2 | ]RO | GRA | 47 | ||
b.3-4 | vacant | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
a.1 | ]vest.[ | |||
a.1 | ]E[ | |||
a.2 | ]PI-[]-SE[ | ]5 | ||
a.2-3 | JA-TO-JA[ | ]3[ | ||
a.3 | A-TI-RU | 4 | ||
a.3-4 | JA-PA | 1[ | ||
a.4 | []-TU-ME-SE | 18 | ||
a.5 | QE-SI-ZU-E | 4 | ||
a.5-6 | Ib-NU-MA-RE | 13 | ||
a.6-7 | SI-PI-KI | 5 | ||
a.7 | E-*82 | 50 | ||
a.8 | KA-DI | 3 | ||
supra mutila | ||||
b.1 | ]VINa | 104[ | ||
b.2-7 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | QIf-*118 | VINa+SU {*593} | ||
a.1-2 | KI-NI-MA | 7 | ||
a.2-3 | O-TA-NI-ZA-SE | 6 | ||
a.3 | SA-MI-DA-E[ | |||
a.4 | ]vest.[ | |||
a.5-6 | desunt | |||
a.7. | ]vest.[ | |||
a.8 | deest | |||
. | ]vest.[ | |||
b.1 | Ib-NU-MA-RE | 20 | ||
b.2 | SI-PI-KI | 1 | J | |
b.2-3 | MA-KA-I-TA | 3 | ||
b.4-9 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | *305-WA-NA | *171 | 19 | |
a.1-2 | *34-JU-TE-MI[ | |||
a.2 | ]180 | |||
a.3 | I-SE[ | |||
a.3-4 | ]OLIV | 15 | ||
a.4 | ]OLIV | 10 | ||
a.5 | I-[ | |||
a.5 | ]2 | |||
a.6 | ]PU2-RA2 | GRA+PA {*574}[ | ||
a.7 | ]20[ | |||
a.7 | ] | OLIV[ | ||
a.8 | ]25 | |||
a.8 | *304[ | |||
a.9 | ]20 | |||
a.9-10 | I-SE-[ | |||
b.1 | I-KU-JU-TI-Ib | GRA+PA {*574} | 50 | E |
b.2 | VINa+RA {*594} | 40 | ||
b.2 | VINa+KA {*596} | 10 | ||
b.2-3 | *312-TA2 | GRA+PA {*574} | 40[ | |
b.3 | ]20 | |||
_____________________________________________________________________ | ||||
b.4 | PA-ZA-[ | |||
b.5 | ]I-MA[ | |||
b.6-8 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | U-JU | 5 | ||
a.1-2 | A-RA-TU | 4 | ||
a.2-3 | A-RE-TU-MI[ | |||
a.4-6 | desunt | |||
a.7. | ]vest.[ | |||
a.8. | vacant | |||
b.1 | A-MA[ | |||
b.2-7 | desunt | |||
b.8 | ]F L2[ | |||
b.8 | ]vest.[ |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
.1 | KI-RA | |||
.1 | A-TA-RE | FIC | J | |
.2 | KU-TU-KO-RE | D D | ||
.2-3 | A-RI-NI-TA | 1[ ] | B B | |
.3-4 | TA-I-NU-MA-PA | J | ||
.4 | MA-KA-I-SE | 2 | E J | |
.5 | DA-I-PI-TA | 2 | J | |
.6 | KA-I-RO | 4 | B B |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]-NU-TI | |||
.1 | ZA-[ | |||
.2 | ]-RA | OVIS+SI {*512} | 5 | |
.2 | ]vest.[ | |||
.3-4 | ]RO-SI-RA[ ] | OVIS+SI {*512} | 4 | |
.4-5 | A-TA-NA-[] | OVIS+SI {*512} | 2 | |
.5 | []-MA-JU | OVISf | 2 | |
.6 | WI-RA-RE-MI-TE | OVISf | 1 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | TA-NA-TE | 2 | ||
a.1 | PA+[?] | 1 | ||
a.1-2 | A-KU-MI-NA | 1 | ||
a.2 | A-TA-NA-TE | 1 | ||
a.3 | A-MI-DA-U | 1 | ||
a.3-4 | A-DU-KU-MI-NA | 1 | ||
a.4-5 | DA-I-PI-TA | 1 | ||
a.5 | DU-RE-ZA-SE | 2 | ||
b.1 | WA-*362 | 2 | ||
b.1-2 | DU-RE-ZA-SE | VINb | 5 | |
b.2 | U-*49 | 6 | ||
b.2-3 | MA-ZA | 5 | ||
b.3 | MA-KI-DE-TE | 5 | ||
b.3-4 | SA-MA | 5 | ||
b.4 | A-DE | 4 | ||
b.4-5 | A-MI-TA | 3 | ||
b.5 | RA2-RO-RE | 2 | ||
b.5-6 | PA-JA-RE | 1 | ||
b.6 | KA-KU-NE-TE | J | ||
b.6-7 | TA | 2 | ||
b.7 | DU | 1[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | DI-DI-KO-RA-ME[-]TA2 | I+[?] {*516} | ||
a.1 | GRA+PA[ {*574} | |||
a.2-3 | ]-RA-MA-SI | VINa | J[ | |
a.3-4 | ]E-KU-RU | 2 | E | |
a.4 | JU | L L2 | ||
a.4 | VINa | J | ||
a.4 | QE+GRA+PA {QE+*574} | 4 | ||
a.5 | KU-PA | GRA+PA {*574} | 1[ | |
a.5 | PI-*310-A[ | |||
a.6 | ]OLIV | 2 | ||
infra mutila | ||||
b.1 | E-TO-RI | I+[?] {*516} | ||
b.1 | SA-*301-RI | GRA+PA {*574} | 1[ | |
b.2a | I OLIV | 1[ | ||
b.2b | ]I-DE[ | |||
b.3 | ]RA | 2 | ||
b.3 | KU-PA | GRA+PA {*574} | 3 | |
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
a.1 | PA+[?] | 64[ | ||
a.1 | TI | 13[ | ||
a.2 | RU | 28 | ||
a.3 | 6 | |||
supra mutila | ||||
b.1 | ]TU[ | 6[ | ||
b.1 | PA+[?] | 40[ | ||
b.2 | TI | 13 | ||
b.2 | RU | 26 |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]-SU-PA-[ | |||
.2 | ]vest.[ | |||
.3-5 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ME-KI-DI | 1 | ||
.1 | QIf-*118 | 1 | ||
.2 | PU-NI-KA-SO | 3 | ||
.2 | QA-TI-JU | 8 | ||
.3 | KU-PI | 1 | ||
.3-4 | TU-MI-TI-ZA-SE | 45[ | ||
.4 | PA-NU-QE | 2 | ||
.4 | JA-WI[ | |||
.5 | ]vest.[ | |||
.6 | vacat | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | *47-KU-NA | SA VINa {*522} | ||
a.2 | QE-SI-ZU-E | 57 | ||
a.3 | I-TI-NI-SA | 10 | ||
a.3 | ME VINa {*507} | |||
a.4 | MI-ZA-SE | 3 | ||
a.4-5 | Ib-NU-MA-RE | 6 | ||
a.5 | SI-PI-KI | 2 | J | |
a.6 | JA-SA-MU | 5 | ||
a.6-7 | SA-MI-DA-E | 4 | ||
a.7 | SO-KE-MA-SE | 5 | ||
b.1 | KA-DI | VINa | 3 | |
_____________________________________________________________________ | ||||
b.2 | KU-RO | VINa | 78 | |
b.3 | VINa+RA {*594} | 17 | ||
b.4-7 | vacant |
a.1-5 totals 78 1/2,
which is probably referred to on b.2 as VINa 78; a.6-b.1 totals 17,
apparently answering to b.3 VINa+RA.
side.line | statement | logogram | number | fraction |
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]-SI[ | |||
.3 | ]vest.[ | |||
.4 | ]PA | 6[ | ||
.4 | ]SU | 4[ | ||
.5 | ]vest.[ | |||
.6-9 | desunt |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
. | ]vest.[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | "fraction" |
a.1 | DA-RE-KU[ | ]vest. | ||
a.1 | KU-*321 | GRA+PA {*574} | 2 | D D |
a.2 | GRA+[ ] | 2 | D D | |
a.2 | OLE+KI {*618} | B B | ||
a.2 | OLIV | E | ||
a.3-5 | vacant | |||
infra mutila | ||||
supra mutila | ||||
b | 2 | J E L2[ | ||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]RA-TE-[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1-2 | ]DU-RE-ZA-SE-[ | ]MI[ | ||
.2 | ] | 4 | ||
.2 | SI-TE-TU | 1 | ||
.3 | SI-TU | 6 | ||
.3 | TE-*123 | 12 | ||
.3 | RU-MA-TA-SE | 3 | ||
.4 | KU-RA | 130 | ||
.5 | vacant | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | ]ME[ | |||
a.2 | ]PI-MU | 40[ | ||
a.3 | ]vest.[ | |||
a.4 | ]MA[ | |||
a.4 | ]TE | 2 | ||
a.4 | TA-KE[ | |||
a.5 | ]vest.[ | |||
a.6 | ]PA+[?] | 5 | ||
a.6 | TA-MA-PI[ | |||
a.7 | ]3 | |||
a.7 | A[ | |||
a.7 | ]*118-MI[ | ]2 | ||
b.1 | I-DA[ | |||
b.2 | ]KI[ | |||
b.3 | ]2 | |||
b.3 | SA-RI[ | |||
b.4 | ]vest.[ | |||
b.5 | ]vest.[ | |||
b.6 | vacat | |||
b.7 | [[ME]] |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]OVISf[ | |||
.2 | OVISm | 1[ | ||
.3 | ]1 | |||
.3 | RA-[] | OVISf | 1[ | |
.4 | DU-JU[ | 7[ | ||
.5 | OVISf | 100[ | ||
.6-7 | vacant |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
_____________________________________________________________________ | ||||
.1 | ]TE-TE-[ | |||
.2 | ]MI-RE[ | |||
.3 | vacat |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | I-DA | GRA+[ ][ | ||
a.2 | ]vest.[ | |||
infra mutila | ||||
b | ]TA[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
]vest.[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
a.1 | SI-TE DI-DI-[ | |||
a.2 | ]OVISf | 13 | ||
a.2 | JA-KI[ | |||
a.3 | ]KI[ | |||
infra mutila | ||||
supra mutila | ||||
b.1 | ]OVISf | 7 | ||
b.1 | vacat | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]DI-KI | 2 | ||
.2 | O-MI[ |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
] GRA+PA {*574} | 1[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
a.1 | ]MA | 100[ | ||
a.1 | ]TE[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
.1 | ]vest.[ | |||
.2 | ]7[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]DU | 2[ | |||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]JA[ | ||||
infra mutila |
side.line | statement | logogram | number | fraction |
supra mutila | ||||
]21[ | ||||
infra mutila |
statement | logogram | no. of impressions | CMS no. |
.a1-2: A-TI-KA A-DU-KO-[[MI]] | 2 | II 7, no. 25: woman moving? |
HT 96 records GRA and FIC "I-TI-TI-KU-NI A-PA-RA-NE".
line | logogram | number |
.a-.b | A | 60 |
The inscription has not yet been published.